fripSide - Love with You「Lirik & Terjemahan」
Kishuku Gakkou no Juliet Opening Song
Artist : fripSide
Title : Love with You
Type : Opening Song
Release Date : 7 November 2018
KANJI
輝いている 君の横顔 見ていた 秘めた想いが
風を感じた その瞬間に 僕はこの気持ち全て 君に打ち明けたんだ
鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
君を守るために僕は この世界 変える程 強い力が欲しいと覚悟決めた
目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
限りのない夢を乗せて 2人を導くから
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる
いつからだろう? 気が付いていたあなたの その優しさに
私がずっと 信じ続けた 世界はその瞬間に 大きく形変えた
鼓動が止まらない 瞳をそらしたい
あなたを信じる勇気は いつまでも 失くせない 一緒に理想を掴むその時まで
遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
あなたの笑顔と一緒に 2人が強くなれる
誰にも言えない秘密は この胸のなか
いつでも私を突き動かす力に変わってく
心に 描いた 2人のこれからの夢
話したい いま会いたい 気持ちがもう 止まらなくて
君のことをいつでも考えてる I’m in love with you
鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
君を守るために僕は この世界 変える程 強い力が欲しいと覚悟決めた
目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
限りのない夢を乗せて 2人を導くから
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる
遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
あなたの笑顔と一緒に 2人が強くなれる
誰にも言えない秘密は この胸のなか
いつでも私を突き動かす力に変わってく
ROMAJI
Kagayaite iru kimi no yokogao miteita himeta omoi ga
Kaze wo kanjita sono shunkan ni boku wa kono kimochi subete kimi ni uchiaketan da
Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni boku wa kono sekai kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta
Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ookina kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare ni mo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru
Itsu kara darou? ki ga tsuiteita anata no sono yasashisa ni
Watashi ga zutto shinji tsuzuketa sekai wa sono shunkan ni ookiku katachi kaeta
Kodou ga tomaranai hitomi wo sorashitai
Anata wo shinjiru yuuki wa itsu made mo nakusenai issho ni risou wo tsukamu sono toki made
Haruka na michi wo tadotteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare ni mo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsukiugokasu chikara ni kawatteku
Kokoro ni egaita futari no kore kara no yume
Hanashitai ima aitai kimochi ga mou tomaranakute
Kimi no koto wo itsudemo kangaeteru I’m in love with you
Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni boku wa kono sekai kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta
Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ookina kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare ni mo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru
Haruka na michi wo tadotteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare ni mo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsukiugokasu chikara ni kawatteku
INDONESIA
Perasaan tersembunyi bersinar ketika aku sedang melihatmu
Pada saat itu aku merasakan angin dan semua perasaan ini aku bisa ceritakan kepadamu
Aku bisa mendengar denyut tanpa mengalihkan pandanganmu
Untuk melindungimu dan dunia ini aku memutuskan bahwa aku menginginkan kekuatan yang kuat
Ke sisi lain dari waktu yang mempesona perjumpaan itu membawa keajaiban
Aku akan memimpin dua orang dengan mimpi tanpa batas
Hanya keberanian itu untuk mengatasi tembok besar
Tidak diketahui siapa pun kita terikat dengan keinginan kuat itu
Sejak kapan? Aku sadar akan kebaikanmu
Aku terus percaya dunia berubah bentuk pada saat itu
Detak jantungku tidak bisa berhenti aku ingin mengalihkan perhatianku
Keberanian untuk percaya padamu selamanya aku tidak bisa kehilangan itu sampai kita memahami bersama
Pegang cinta ini sekarang dan ikuti jalan yang panjang
Dua orang bisa menjadi kuat dengan senyummu
Rahasia yang aku tidak bisa beritahu siapa pun ada di hati ini
Ini akan berubah menjadi kekuatan untuk memindahkanku kapan saja
Dua impian masa depan digambarkan dalam hatiku
Aku ingin berbicara aku ingin melihatmu sekarang aku tidak bisa berhenti
Aku memikirkanmu kapanpun Aku jatuh cinta padamu
Aku bisa mendengar denyut tanpa mengalihkan pandanganmu
Untuk melindungimu dan dunia ini aku memutuskan bahwa aku menginginkan kekuatan yang kuat
Ke sisi lain dari waktu yang mempesona perjumpaan itu membawa keajaiban
Aku akan memimpin dua orang dengan mimpi tanpa batas
Hanya keberanian itu untuk mengatasi tembok besar
Tidak diketahui siapa pun kita terikat dengan keinginan kuat itu
Pegang cinta ini sekarang dan ikuti jalan yang panjang
Dua orang bisa menjadi kuat dengan senyummu
Rahasia yang aku tidak bisa beritahu siapa pun ada di hati ini
Ini akan berubah menjadi kekuatan untuk memindahkanku kapan saja
Jangan lupa tinggalkan komentar