LiSA - BRiGHT FLiGHT「Lirik & Terjemahan」

LiSA - BRiGHT FLiGHT

Artist : LiSA
Title : BRiGHT FLiGHT
Type : Jpop
Release Date : 17 September 2014

KANJI

澄みきった大空一気にフライト 誰にも邪魔出来ない
ワクワクしちゃう明日へ パイロット アタシを連れてって

最高の sunnyday ラジオからお気に入りのナンバー
今日は記念日 いい旅が そうね、出来そうじゃん

口に出せない 願い事はいくつも宙に消えてった
出発の合図 忘れモノなら全部置いてっちゃお

澄みきった大空一気にフライト 誰にも邪魔出来ない
ワクワクしちゃう明日へ パイロット アタシを連れてって
Good bye bye ちょっとずつ小さくなる街に
ねぇ、Smile Smile
どこにいても YOU!YOU!YOU! Always!
キミを思い出せるから

運命はサディスティック 待ち受けてるイタズラに Cry
雲を抜け出せたら また強くなれるかな?

泣いた夜には いつも隣にそっとキミが居てくれた
お土産にはね トランクにいっぱいのお話を

あの虹の橋くぐってみたい 楽しいは創らなきゃ
寄り道 途中 出会ったモンスター 一緒に連れて行こう
Moon light night ぼんやりと遠く浮かぶ月から
「It’s all right」
声がした YOU!YOU!YOU! Maybe…
今夜電話しようかな

YOU!YOU!YOU! Trust me!
澄みきった大空一気にフライト
手加減なんてしないで パイロット スピードあげていこう

果てしなく遠い Lucky Star 諦めるには早い
旅の終わりは自分次第 行けるとこまで行こう
ねぇ、Smile Smile おんなじ空の下で頑張るから
ねぇ、Please Please 帰ってくるアタシを待っていてね
Keep Smile Smile 笑っていて
YOU!YOU!YOU! I wish!
また聞いてね MY BRiGHT FLiGHT

Wow, Dive into the sky
Wow, To the brand new world
Wow, My very own BRiGHT FLiGHT

ROMAJI

Sumikitta oozora ikki ni furaito darenimo jama dekinai
Wakuwaku shichau ashita e pairotto atashi o tsuretette

Saikou no sunnyday rajio kara okiniiri no nanbaa
Kyou wa kinenbi ii tabi ga sou ne, dekisou jan

Kuchi ni dasenai negaigoto wa ikutsumo chuu ni kietetta
Shuppatsu no aizu wasuremono nara zenbu oitecchiyaou

Sumikitta oozora ikki ni furaito darenimo jama dekinai
Wakuwaku shichau ashita e pairotto atashi o tsuretette
Good bye bye chottozutsu chiisakunaru machi ni
Nee, Smile Smile
Doko ni itemo YOU!YOU!YOU! Always!
Kimi o omoidaseru kara

Unmei wa sadisutikku machiuketeru itazura ni Cry
Kumo o nukedasetara mata tsuyokunareru kana?

Naita yoru niwa itsumo tonari ni sotto kimi ga itekureta
Omiyage niwa ne toranku ni ippai no ohanashi o

Ano niji no hashi kuguttemitai tanoshii wa tsukuranakya
Yorimichi tochuu de atta monsutaa issho ni tsureteikou
Moon light night bonyari to tooku ukabu tsuki kara
“It’s all right!”
Koe ga shita YOU!YOU!YOU! Maybe…
Konya denwa shiyou kana

YOU!YOU!YOU! Trust me!
Sumikitta oozora ikki ni furaito
Tekagen nante shinaide pairotto supiido ageteikou

Hateshinaku tooi lucky star akirameru ni wa hayai
Tabi no owari wa jibun shidai ikeru koto made ikou
Nee, Smile Smile onnaji sora no shita de ganbaru kara
Nee, Please Please kaettekure atashi o matteite ne
Keep Smile Smile waratteite
YOU!YOU!YOU! I wish!
Mata kiite ne MY BRiGHT FLiGHT

Wow, Dive into the sky
Wow, To the brand new world
Wow, My very own BRiGHT FLiGHT

INDONESIA

Terbang melintasi langit biru yang jernih dalam sekali jalan, tidak ada yang bisa menghalangi jalannya
Seorang pilot menuju hari esok yang menginspirasi, membawaku ikut untuk perjalanan

Pada hari-hari cerah yang terindah, radio memainkan salah satu nomor favoritku
Hari ini adalah hari untuk memperingati, dan ya sepertinya aku siap untuk perjalanan yang hebat

Banyak harapan yang tidak bisa kukatakan dengan kata-kata menghilang ke dalam kekosongan
Dan aku melihat tanda untuk berangkat jika ada sesuatu yang aku lupa, aku akan meninggalkannya

Terbang melintasi langit biru yang jernih dalam sekali jalan, tidak ada yang bisa menghalangi jalannya
Seorang pilot menuju hari esok yang menginspirasi, membawaku ikut untuk perjalanan!
"Selamat tinggal" kataku pada kota karena semakin kecil.
Hai, Senyum Senyum
Di mana pun aku berada KAMU! KAMU! KAMU! Selalu!
Aku akan memikirkanmu

Nasib sadis, dan aku menangis di hadapan trik yang menungguku
Setelah aku menembus awan, aku bertanya-tanya apakah aku akan lebih kuat?

Pada malam aku menangis, kamu selalu ada di sisiku
Jadi sebagai hadiah aku akan membawa kembali sebuah koper penuh cerita untuk diceritakan

Aku ingin terbang melalui jembatan pelangi, harus membuat kesenanganku sendiri
Aku bertemu monster di sepanjang jalan memutar, tapi mari kita membawanya
Bulan cahaya malam, dari bulan mengambang malas di kejauhan
"Ya, benar,"
Datang suara KAMU! KAMU! KAMU! Mungkin…
Mungkin aku harus meneleponmu malam ini

KAMU! KAMU! KAMU! Percayalah kepadaku!
Terbang melintasi langit yang biru jernih dalam sekali jalan
Jangan pernah berpikir untuk menahan diri, Pilot mari kita mulai lebih cepat

Bintang keberuntungan itu tak berujung jauh, tetapi terlalu dini untuk menyerah
Akhir dari perjalanan ini terserah kita masing-masing, jadi mari kita melangkah sejauh yang kita bisa
Hei, Senyum Senyum  karena aku akan melakukan yang terbaik di bawah langit yang sama
Hei, Tolong Tolong tunggu aku ketika aku kembali
Tetap Senyum Senyum dan tertawa
KAMU! KAMU! KAMU! Saya berharap!
Tolong dengarkan lagi untuk penerbanganku yang cerah

Wow, Selami langit
Wow, Ke dunia baru
Wow, penerbanganku sendiri yang cerah

Jangan lupa tinggalkan komentar