LiSA - L.Miranic「Lirik & Terjemahan」
LiSA - L.Miranic
Artist : LiSA
Title : L.Miranic
Type : Jpop
Release Date : 17 September 2014
KANJI
ワガママを煮詰めたったなら 出来上がり妙に濁ったスープ
DDDDiGiN DDDDiGiN もう、いい子じゃやってらんないの
ため息混ざる YES? NO? キミのお望みなら AtoZ
すぐ、叶えてあげたでしょ？
結局アタシひとりぼっちなの
Freak out!
壊せ 何も残さずに (Break down! Going crazy!)
ナミダ スコール ダイナマイト
嫌われてもかまわない (So what? I don’t care!)
都合良く全部キミのせいにして
HELP ME HELP ME 並べすぎたウソ 逃げ場失って
純粋からはみだした (Let me go, Set me free…)
本当の犯人は… アタシじゃないのに
イキった態度でぼやく 古びた言葉
「清く、正しく、美しく」
傷つくことばっかりでしょ？
もう、キレイゴトに 興味なんてない
戸惑うキミの態度 きっと気づいてない アタシの pain
もう分かったフリはケッコウ
半端な言葉はとっくにデンジャーゾーン
Get out!
壊せ 何も残さずに (Break down! Going crazy!)
ナミダ スコール ダイナマイト
怯えてても 止まらない (Can’t stop, Leave me alone!)
キミが思う程優しくないの
HELP ME HELP ME だって泣きたいのはアタシの方でしょ
メーターは ふりきった (Let me go, Set me free…)
本当の犯人は… カミサマは知ってる
アタシワルクナイワ、スナオデイタイダケ。
Error? error? 今も鳴り響く止まないブザー音
Error? error? やっぱりあたしは昔のままで
Error? error? 顔色ばっか気になる SOS
Error? error? 「明日何か変われ」星に祈るの
降り掛かる苦悩に立ち尽くしていても
キミが居るだけで幸せだった あの頃にはもう戻れない
Freak out!
壊せ 何も残さずに (Break down! Going crazy!)
ナミダ スコール ダイナマイト
嫌われてもかまわない (So what? I don’t care!)
都合良く全部キミのせいにして
HELP ME HELP ME 並べすぎたウソ 逃げ場失って
純粋からはみだした (Let me go, Set me free…)
本当の犯人は… It’s YOU
ROMAJI
Wagamama wo nitsumetatta nara dekiagari myou ni nigotta suupu
DDDDiGiN DDDDiGiN mou, ii ko ja yatterannai no
Tameiki mazaru YES?NO? kimi no onozomi nara AtoZ
Sugu, kanaeteageta desho?
Kekkyoku atashi hitoribocchi nano
Freak out!
Kowase nanimo nokosazu ni (Break down! Going crazy!)
NAMIDA SUKOORU DAINAMAITO
Kirawaretemo kamawanai (So what? I don’t care!)
Tsugou yoku zenbu kimi no sei ni shite
HELP ME HELP ME narabesugita uso nigeba ushinatte
Junsui kara hamidashita (Let me go, Set me free…)
Hontou no hannin wa… atashi janai noni
Ikitta taido de boyaku furubita kotoba
“Kiyoku, tadashiku, utsukushiku”
Kizutsuku koto bakkari desho?
Mou, kireigoto ni kyoumi nante nai
Tomadou kimi no taido kitto kidzuitenai atashi no pain
Mou wakatta furi wa kekkou
Hanpa na kotoba wa tokku ni denjaa zoon
Get out!
Kowase nani mo nokosazu ni (Break down! Going crazy!)
NAMIDA SUKOORU DAINAMAITO
Obietete mo tomaranai (Can’t stop, Leave me alone!)
Kimi ga omou hodo yasashikunai no
HELP ME HELP ME datte nakitai nowa atashi no hou desho
Meetaa wa furikitta (Let me go, Set me free…)
Hontou no hannin wa… kamisama wa shitteru
Atashi warukunai wa, sunao de itai dake.
Error? error? ima mo narihibiku yamanai buzaaon
Error? error? yappari atashi wa mukashi no mama de
Error? error? kaoiro bakka ki ni naru SOS
Error? error? “ashita nanika kaware” hoshi ni inoru no
Furikakaru kunou ni tachitsukushiteitemo
Kimi ga iru dake de shiawase datta ano koro niwa mou modorenai
Freak out!
Kowase nanimo nokosazu ni (Break down! Going crazy!)
NAMIDA SUKOORU DAINAMAITO
Kirawaretemo kamawanai (So what? I don’t care!)
Tsugou yoku zenbu kimi no sei ni shite
HELP ME HELP ME narabesugita uso nigeba ushinatte
Junsui kara hamidashita (Let me go, Set me free…)
Hontou no hannin wa… It’s YOU
INDONESIA
Begitu keegoisan telah mendidih ke bawah, itu membuat sup berlumpur yang aneh
DDDDiGiN DDDDiGiN, aku tidak bisa menjadi gadis yang baik lagi
IYA? TIDAK? dengan desahan di antara, jika itu keinginanmu, aku akan menerimanya AtoZ
Dengar, aku baru saja memberikannya, bukan?
Tetapi dalam kenyataannya, aku sendirian
Ketakutan!
Hancurkan itu sampai tidak ada lagi yang tersisa (Hancur! Gila!)
SUARA BAHAN PELEDAK
Aku tidak peduli jika akhirnya aku dibenci (Jadi apa? Aku tidak peduli!)
Aku hanya akan menyalahkanmu
TOLONG AKU TOLONG AKU, aku sudah menyiapkan terlalu banyak kebohongan dan tidak punya tempat untuk lari
Aku telah jatuh melampaui kesucian (Biarkan aku pergi, Bebaskan aku...)
Meskipun tidak aku pelakunya yang sebenarnya
Buat keributan, bertingkah semua bersemangat menggunakan kata-kata kuno
“Murni, Mulia, Cantik”
Semuanya berakhir dengan rasa sakit, bukan?
Aku sudah punya cukup kata-kata kosong
Caramu bertindak semua bingung, aku yakin kamu tidak menyadari rasa sakitku
Kamu tidak harus berpura-pura mengerti
Setiap kata setengah-setengah sudah berada di zona bahaya
Keluar!
Hancurkan itu sampai tidak ada lagi yang tersisa (Hancur! Gila!)
SUARA BAHAN PELEDAK
Bahkan jika aku merasa takut, aku tidak akan berhenti (Terus? Tinggalkan aku sendiri!)
Aku tidak sebaik yang kamu pikirkan
TOLONG AKU TOLONG AKU, bagaimanapun aku yang seharusnya ingin menangis
Meteranku hilang tentunya (Biarkan aku pergi, Bebaskan aku...)
Tuhan tahu pelakunya yang sebenarnya
Aku tidak melakukan kesalahan, aku hanya ingin jujur pada diriku sendiri.
kesalahan? kesalahan? Suara bel yang masih belum berhenti
kesalahan? kesalahan? Aku kira aku masih sama seperti dulu
kesalahan? kesalahan? SOS di mana akutidak bisa memikirkan apa pun kecuali warna wajahmu
kesalahan? kesalahan? Aku berharap kepada bintang-bintang itu "Sesuatu akan berubah besok"
Bahkan jika aku berdiri beku di bawah keputusasaan menghujani
Aku tidak pernah bisa kembali ke hari-hari di mana aku bahagia hanya dengan kamu di sana
Ketakutan!
Hancurkan itu sampai tidak ada lagi yang tersisa (Hancur! Gila!)
SUARA BAHAN PELEDAK
Aku tidak peduli jika akhirnya aku dibenci (Jadi apa? Aku tidak peduli!)
Aku hanya akan menyalahkanmu
TOLONG AKU TOLONG AKU, aku sudah menyiapkan terlalu banyak kebohongan dan tidak punya tempat untuk lari
Aku telah jatuh melampaui kesucian (Biarkan aku pergi, Bebaskan aku...)
Penyebab sesungguhnya adalah... KAMU
Jangan lupa tinggalkan komentar