Fujifabric - Hagan「Lirik & Terjemahan」

3D Kanojo: Real Girl 2nd Season Ending Song

Artist : Fujifabric「フジファブリック」
Title : Hagan「破顔」
Type : Ending Song
Release Date : 23 Januari 2019

KANJI

枯葉のリズム 終わりの季節 僕の手を引いてた
白い吐息は消えかけていた未来

遥かな空に霞む星たち今日も揺らしている
微かな印でも奇跡と呼んでいたい

繰り返しでも振り出しでもいい無邪気に見せて

会いたい人に会えたかな なりたい人になれたかな
君が君らしくいることで僕が僕らしくいれたよ
ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ
何もいらない さあ行こう 心配なんか何もない 何もない さあ行こう

微笑みが何気ないふりで繋いでた 二人を繋いでた

だんだん登る朝日のよう 重ねた歌も真新しい
僕が僕らしくいることで少しは優しくできたかな
ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ
闇を切り裂け さあ鳴らそう 遮るものは何もない 何もない さあ行こう

ROMAJI

Kareha no rizumu owari no kisetsu boku no te wo hiiteta
Shiroi toiki wa kiekaketeita mirai

Haruka na sora ni kasumu hoshitachi kyou mo yurashite iru
Kasuka na shirushi demo kiseki to yonde itai

Kurikaeshi demo furidashi demo ii mujaki ni misete

Aitai hito ni aeta ka na naritai hito ni nareta ka na
Kimi ga kimirashiku iru koto de boku ga bokurashiku ireta yo
Tada iki wo suru kyou to iu hi ga nani yori subarashii koto sa
Nani mo iranai saa ikou shinpai nanka nani mo nai nani mo nai saa ikou

Hohoemi ga nanigenai furi de tsunaideta futari wo tsunaideta

Dandan noboru asahi no you kasaneta uta mo maatarashii
Boku ga bokurashiku iru koto de sukoshi wa yasashiku dekita ka na
Tada iki wo suru kyou to iu hi ga nani yori subarashii koto sa
Yami wo kirisake saa narasou saegiru mono wa nani mo nai nani mo nai saa ikou

INDONESIA

Ritme dari daun kering, akhir musim, dan aku menarik tanganku
Masa depan yang telah menghilang seperti napas putih

Bintang-bintang yang menatap jauh di langit juga bergetar
Meskipun tandanya sedikit, aku ingin menyebutnya keajaiban

Tunjukkan dengan polos meskipun kamu harus mengulanginya

Aku ingin tahu apakah aku bisa bertemu seseorang yang ingin kutemui?
Karena kamu adalah kamu dan aku adalah aku
Hanya bernafas, hari ini adalah hari yang luar biasa lebih dari segalanya
Aku tidak butuh apa-apa, jadi ayo pergi. Tidak perlu khawatir, tidak ada apa-apa, jadi ayo pergi

Dengan senyum polos, dua orang yang terikat menjadi terhubung

Tumpukan lagu seperti matahari yang terbit perlahan yang menyambut hal-hal baru
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa menjadi diriku sendiri dan bisa menjadi orang yang baik
Hanya bernafas, hari ini adalah hari yang luar biasa lebih dari segalanya
Potong kegelapan dan mari kita membuat suara. Di sini tidak ada yang mengganggu kita, tidak ada apa-apa, jadi ayo pergi

Jangan lupa tinggalkan komentar