i☆Ris - ULTIMATE☆MAGIC「Lirik & Terjemahan」
Kenja no Mago Opening Song
Artist : i☆Ris
Title : ULTIMATE☆MAGIC「アルティメット☆MAGIC 」
Type : Opening Song
Release Date : 22 Mei 2019
KANJI
ぶっ飛ばせ常識を
未知の世界へ行こう
目を開けたら 広がる Brand New World
冒険も 挑戦も
自分次第です
見たことのない色の世界なら
大胆に 斬新に
塗り替えてみよう
(Nothing) 何もしないよりも
(Trying) 何かやらかしちゃえ！
イメージは (Make it!)
明確に (Do it!)
答えは近くにある
ハチャメチャな MAGIC でいいじゃない
規格外だって問題ないさ (Did I do something wrong?)
やらかしたらとりま sorry! (I’m sorry!)
君に本気(マジ)でいいじゃない
とびきりの笑顔が見たい (Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ (いつだってそう)
究極の未体験みせてあげるずっと
気が付いたら惹かれ合う Pure Heart
運命も 共鳴も
感じちゃうよね
描いていた未来より現実(いま)は
幻想も 想像も
超えるリアリティー
(Crying) 落ち込んだら次は
(Smiling) 笑顔が待っている
法則は (Run it!)
ひとつじゃない (Go it!)
不確定なエネルギー
デタラメなMAGICでいいじゃない
奇想天外は想定内さ (Did I do something wrong?)
やりすぎてもとりま sorry! (I’m sorry!)
いつも本気(マジ)でいいじゃない
輝いてる姿見せてよ (Yes!)
解釈なんてきっと自由だから (なんだってそう)
限界な不完全それは可能性さ
想像も閃きも 常識さえも
やってみなきゃわからない
転んだ数だけ 生まれるアルゴリズムから
君だけの魔法 見つけよう
ハチャメチャな MAGIC でいいじゃない
規格外だって問題ないさ (Did I do something wrong?)
やらかしたらとりまsorry! (I’m sorry!)
君に本気(マジ)でいいじゃない
とびきりの笑顔が見たい (Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ (いつだってそう)
究極の未体験みせてあげるずっと
I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever
ROMAJI
Buttobase joushiki wo
Michi no sekai e ikou
Me wo aketara hirogaru Brand New World
Bouken mo chousen mo
Jibun shidai desu
Mita koto no nai iro no sekai nara
Daitan ni zanshin ni
Nurikaete miyou
(Nothing) nanimo shinai yori mo
(Trying) nanika yarakashichae!
Imeeji wa (Make it!)
Meikaku ni (Do it!)
Kotae wa chikaku ni aru
Hachamecha na MAGIC de ii janai
Kikakugai datte mondai nai sa (Did I do something wrong?)
Yarakashitara torima sorry! (I’m sorry!)
Kimi ni maji de ii janai
Tobikiri no egao ga mitai (Yes!)
Seikai nante tsukureba ii dake sa (itsudatte sou)
Kyuukyoku no mitaiken misete ageru zutto
Ki ga tsuitara hikareau Pure Heart
Unmei mo kyoumei mo
Kanjichau yo ne
Egaiteita mirai yori ima wa
Gensou mo souzou mo
Koeru riaritii
(Crying) ochikondara tsugi wa
(Smiling) egao ga matteiru
Housoku wa (Run it!)
Hitotsu janai (Go it!)
Fukakutei na enerugii
Detarame na MAGIC de ii janai
Kisou tengai wa souteinai sa (Did I do something wrong?)
Yarisugitemo torima sorry! (I’m sorry!)
Itsumo maji de ii janai
Kagayaiteru sugata misete yo (Yes!)
Kaishaku nante kitto jiyuu dakara (nan datte sou)
Genkai na fukanzen sore wa kanousei sa
Souzou mo hirameki mo joushiki sae mo
Yatte minakya wakaranai
Koronda kazu dake umareru arugorizumu kara
Kimi dake no mahou mitsukeyou
Hachamecha na MAGIC de ii janai
Kikakugai datte mondai nai sa (Did I do something wrong?)
Yarakashitara torima sorry! (I’m sorry!)
Kimi ni maji de ii janai
Tobikiri no egao ga mitai (Yes!)
Seikai nante tsukureba ii dake sa (itsudatte sou)
Kyuukyoku no mitaiken misete ageru zutto
I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever
INDONESIA
Lewati akal sehat
Mari kita pergi ke dunia yang tidak dikenal
Saat aku membuka mata, Buka Dunia Baru
Petualangan dan Tantangan
Itu tergantung
Jika kamu memiliki dunia yang belum pernah melihat warna
Baru saja dengan berani
Mari kita warnai itu
(Tidak ada) daripada tidak melakukan apa pun
(Mencoba) ayo lakukan sesuatu
Gambar (Lakukan!)
Jelas (Lakukan itu!)
Jawabannya sudah dekat
Ini bukan hal buruk dengan sihir
Tidak masalah bahkan jika kamu di luar standar (Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?)
Jika aku melakukannya, aku minta maaf! (Maafkan aku!)
Bukankah itu benar-benar baik-baik saja denganmu?
Aku ingin melihat senyum yang luar biasa (Ya!)
Jika kamu membuat jawaban yang benar, itu sudah selesai (Selalu seperti itu)
Aku akan tunjukkan padamu pengalaman terbaik
Ketika aku bangun, aku tertarik dengan Hati Yang Murni
Takdir dan reputasi
Aku merasakannya
Kenyataannya (sekarang) lebih dari masa depan yang telah kugambar
Baik fantasi maupun imajinasi
Melampaui realitas
(Menangis) jika kamu mengalami depresi
(Tersenyum) senyum menunggumu
Hukumannya (Jalankan!)
Itu bukan satu (Pergi!)
Energi tidak pasti
Ini bukan sihir yang buruk
Aku berharap semuanya keluar dari dunia ini (Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?)
Jika aku berlebihan, aku minta maaf! (Maafkan aku!)
Bukankah selalu benar-benar baik-baik saja?
Tunjukkan padaku bahwa itu bersinar (Ya!)
Ini pasti gratis (Terserah)
Itu kemungkinan batas tidak sempurna
Imajinasi, cahaya, dan bahkan akal sehat
Aku tidak tahu kecuali aku mencoba semuanya
Dalam algoritma yang lahir
Ayo temukan sihirmu sendiri
Ini bukan hal buruk dengan sihir
Tidak masalah bahkan jika kamu di luar standar (Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?)
Jika aku melakukannya, aku minta maaf! (Maafkan aku!)
Bukankah itu benar-benar baik-baik saja denganmu?
Aku ingin melihat senyum yang luar biasa (Ya!)
Jika kamu membuat jawaban yang benar, itu sudah selesai (Selalu seperti itu)
Aku akan tunjukkan padamu pengalaman terbaik
Aku menggunakan sihir untukmu
Aku selalu membutuhkan sihirmu
Aku menggunakan sihir selamanya
Jangan lupa tinggalkan komentar