Study - Never Give It Up!!「Lirik & Terjemahan」

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai Ending Song

Artist : Study
Title : Never Give It Up!!
Type : Ending Song
Release Date : 29 Mei 2018

KANJI

まだまだNever give it up!!
君は笑ってKeep it up!!

(解き方っていわば性格！
人の数だけ問題と答えがある！
型にはめるなんてナンセンス！
じゃない？Wow!!)

真っ暗闇にパッとね
閃くような出会い
0(ゼロ)からはじめよう　焦りは禁物

そうそう！みんな同じ顔して、一方的で
…ねえ、君は少し違うみたい？

左斜め45度の横顔
見方の角度で

誤解、ちょっと解けたかも

好きは曲げらんない
Never give it up!!
夢に手が届くまで
足して引いて、押してみようか
遠回り？上等だね！
まだ上手に測れない
NとSの極性も
今まさに揺れる心情も
でも知りたくて　君とならば

最後は独力！でも
実際プロセスが大事
努力の日々の中　ふとした瞬間

ほらほら！いつも同じところでつまずいてるよ！
また君は真剣な眼差しで

右隣の平行線上の席
見ている目的

同じって頑張れるかも

ここでやめらんない
Never give it up!!
夢のレースは途中
気合い本音、かけられた声
たすきに想い滲ませ
まだ上手に作れない
方程式も数式も
素直で自然な微笑みも
でも越えたくて　君とならば

まだまだNever give it up!!
君は笑ってKeep it up!!

どうして君はそんなに優しいの？
顔が赤くなった意味が知りたいな
…今は胸にしまっとこう

(ムシャクシャしたり
やれる気したり
自分の気持ちが
一番難問ー！)

一つ二つ…　知るって事は
目をそらさないってことで
心、揺れる　本当の気持ち
ちょっとわかってきた？…だけど！

好きは曲げらんない
Never give it up!!
夢に手が届くまで
足して引いて、押してみようか
遠回り？上等だね！
まだ上手に測れない
NとSの極性も
今まさに揺れる心情も
でも知りたくて　君とならば

まだまだNever give it up!!
夢に向ってStep it up!!

ROMAJI

Madamada Never give it up!!
Kimi wa waratte Keep it up!!

(Tokikata tte iwaba seikaku!
Hito no kazu dake mondai to kotae ga aru!
Kata ni hameru nante nansensu!
Janai? Wow!!)

Makkurayami ni patto ne
Hirameku you na deai
Zero kara hajimeyou aseri wa kinmotsu

Sousou! minna onaji kao shite, ippouteki de
…Nee, kimi wa sukoshi chigau mitai?

Hidarinaname yonjuugodo no yokogao
Mikata no kakudo de

Gokai, chotto toketa kamo

Suki wa magerannai
Never give it up!!
Yume ni te ga todoku made
Tashite hiite, oshite miyou ka
Toomawari? joutou da ne!
Mada jouzu ni hakarenai
N to S no kyokusei mo
Ima masa ni yureru shinjou mo
Demo shiritakute kimi to naraba

Saigo wa dokuryoku! demo
Jissai purosesu ga daiji
Doryoku no hibi no naka futo shita shunkan

Hora hora! itsumo onaji tokoro de tsumazuiteru yo!
Mata kimi wa shinken na manazashi de

Migidonari no heikou senjou no seki
Miteiru mokuteki

Onaji tte ganbareru kamo

Koko de yamerannai
Never give it up!!
Yume no reesu wa tochuu
Kiai honne, kakerareta koe
Tasuki ni omoi nijimase
Mada jouzu ni tsukurenai
Houtei shiki mo suushiki mo
Sunao de shizen na hohoemi mo
Demo koetakute kimi to naraba

Madamada Never give it up!!
Kimi wa waratte Keep it up!!

Doushite kimi wa sonna ni yasashii no?
Kao ga akaku natta imi ga shiritai na
…Ima wa mune ni shimattokou

(Mushakusha shitari
Yareru ki shitari
Jibun no kimochi ga
Ichiban nanmon!)

Hitotsu futatsu… shiru tte koto wa
Me wo sorasanai tte koto de
Kokoro, yureru hontou no kimochi
Chotto wakatte kita? …dakedo!

Suki wa magerannai
Never give it up!!
Yume ni te ga todoku made
Tashite hiite, oshite miyou ka
Toomawari? joutou da ne!
Mada jouzu ni hakarenai
N to S no kyokusei mo
Ima masa ni yureru shinjou mo
Demo shiritakute kimi to naraba

Madamada Never give it up!!
Yume ni mukatte Step it up!!

INDONESIA

Jangan pernah menyerah!!
Kamu tersenyum, teruskan!!

(Tunjukkan bagaimana kamu menyelesaikannya
Ada banyak pertanyaan dan jawaban karena ada banyak orang!
Omong kosong itu biasa
Tidakkah kamu berpikir? Wow!!)

Seperti percikan dalam kegelapan
Itulah cara kami bertemu
Mari kita mulai dari nol, jangan terburu-buru

Lihat, semua orang memiliki ekspresi wajah yang sama
…Hei, kamu terlihat sedikit berbeda?

Melihat wajahmu dari diagonal kiri pada 45 derajat
Sudut yang berbeda membuatku sadar

Bahwa, kamu salah paham

Aku tidak bisa mengubah perasaanku
Jangan pernah menyerah!
Sampai tanganmu mencapai tujuan
Tambahkan, kurangi, dan mungkin dorong sedikit
Jalan memutar? aku akan baik-baik saja!
Aku tidak bisa mengukur
Kurva N dan S juga
Perasaan bergejolak ini
Tapi aku ingin tahu, apakah itu denganmu

Yang terakhir adalah kekuatan diri sendiri! tapi
Proses sebenarnya itu penting
Dalam upaya kehidupan sehari-hari

Sampai jumpa! aku selalu terjebak di tempat yang sama!
Kamu juga terlihat serius

Kursi di garis paralel ke kanan
Aku melihat tujuan

Mungkin untuk melakukan hal yang sama

Aku tidak bisa berhenti di sini
Jangan pernah menyerah!!
Menuju impian
Merasakan suara nyata, suara diterapkan
Aku ingin mengaburkan pikiranku
Aku belum bisa membuatnya dengan baik
Persamaan dan cara
Senyum yang jujur dan alami
Tapi aku ingin melampui, apakah itu denganmu

Masih banyak lagi Jangan pernah menyerah!!
Kamu tertawa dan terus melakukannya!!

Mengapa kamu begitu baik?
Aku ingin tahu arti dari wajah merah
...Sekarang, ayo bicarakan dengan hati

(Canggung
Aku bisa melakukannya
Perasaanku
Pertanyaan paling sulit!)

Satu dan dua... aku tahu
Jangan memalingkan muka
Hati, mengguncang perasaan yang sebenarnya
Apakah kamu mengerti sejenak?... tapi!

Aku tidak membungkuk seperti itu
Jangan pernah menyerah!!
Sampai tanganmu mencapai tujuan
Tambahkan, kurangi, dan mungkin dorong sedikit
Jalan memutar? aku akan baik-baik saja!
Aku tidak bisa mengukur
Kurva N dan S juga
Perasaan bergejolak ini
Tapi aku ingin tahu, apakah itu denganmu

Masih banyak lagi Jangan pernah menyerah!!
Pergi ke mimpimu Tingkatkan itu!!

Jangan lupa tinggalkan komentar